Дно, Зима и Пыть-Ях: почему странные имена городов — не случайность, а карта страны
Список возглавили Псковская область и Иркутская. Оттуда — Дно, Опочка, Пыталово и Зима. К ним добавили мурманскую Кандалакшу, омский Называевск, ивановский Пучеж, ханты-мансийский Пыть-Ях, ямальские Лабытнанги и дагестанские Огни. Данные привела пресс-служба Росреестра.
На первый взгляд — набор курьёзов. Но за каждым именем стоит конкретная логика, а не чья-то шутка.
Что означают эти имена
Дно получило название от рельефа: город стоит в низине, рядом река. Опочка — от слова «опока», так называли меловую породу, из которой тут делали посуду и формы для литья. Пыталово связывают с диалектным «пытать» в значении «трудиться, добиваться». Зима, что в Иркутской области, — не про холод, а про сезон, когда основали поселение вдоль тракта.
Лабытнанги в переводе с хантыйского — «семь лиственниц». Пыть-Ях — тоже хантыйское, «место хороших людей». Называевск назвали по фамилии: так отметили Называева, чей участок лёг в основу станции. Пучеж, по одной из версий, идёт от финно-угорского корня со значением «гнилой», хотя местные предпочитают трактовку про изгиб реки. Дагестанские Огни — прямая отсылка к заводам, где жгли газ и делали стекло.
Общая картина проста. В названии чаще всего фиксировали особенность места: рельеф, породу, дерево, занятие жителей, фамилию владельца или язык народа, который здесь жил раньше. Русский Север и Сибирь сохранили финно-угорские и хантыйские корни, центральные области — бытовые и промысловые прозвища, юг — отсылки к производству.
«Обычно в названии населённого пункта отражается описание местности, где находится объект, и его характеристики. Интересные названия также могут быть связаны с природной средой как в настоящее время, так и в древности, или родным языком коренного населения», — пояснили в Росреестре.
Так что «странные» имена — это не курьёз, а короткая летопись. По ним читается, чем жил конкретный уголок страны и кто пришёл туда первым.